Pobieranie transkrypcji z YouTube: Kopiuj lub zapisz tekst dowolnego wideo

Jak uzyskać tekst transkrypcji z YouTube w czterech krokach

Otwórz wideo na laptopie, nie na 6-calowym telefonie
Transkrypcja otwiera się również w aplikacji YouTube na Androida i iPhone'a, pod opisem filmu. Telefon nadal jest niewłaściwym narzędziem do 40-minutowego wykładu. Zaznaczanie selekcji na 600 liniach na ekranie dotykowym, podczas gdy strona nadal ładuje więcej pod palcem, prawie nigdy nie działa. Zamiast tego otwórz wideo w przeglądarce Chrome lub Edge na komputerze stacjonarnym.
Kliknij Więcej, a następnie Pokaż transkrypcję
Pod odtwarzaczem otwórz menu .., oznaczone jako Więcej w szerokim oknie, i wybierz Pokaż transkrypcję. W niektórych układach YouTube usuwa to polecenie z menu. Rozwiń opis za pomocą ..więcej i poszukaj tego samego przycisku na jego dole, pod tagami. W obu przypadkach po prawej stronie odtwarzacza otwiera się panel, jedna krótka linia na napis, od 0:00 do ostatniej sekundy filmu. Jeśli przycisku nie ma w żadnym z tych miejsc, film nie ma w ogóle ścieżki napisów, ani przesłanego pliku .srt, ani automatycznej transkrypcji.
Wyłącz znaczniki czasu i skopiuj tekst
Panel zawiera własne menu .. z opcją Przełącz znaczniki czasu, która usuwa kolumnę 0:00:14, pozostawiając czytelną prozę. Przeciągnij od linii 0:00 do ostatniej i naciśnij Ctrl+C. To cały eksport, a YouTube nie zapisuje żadnego pliku, więc kończysz z tym, co przechowuje schowek.
Zapisz całość jednym kliknięciem
W przypadku 90-minutowej konferencji panel przekracza 1000 linii, a jedno nieostrożne przeciągnięcie traci połowę z nich. Nasze darmowe rozszerzenie YouTube Video to Text Converter znajduje się w tej samej karcie i pobiera wszystkie 1000 linii naraz. Jedno kliknięcie wystarczy, aby pobrać napisy YouTube jako czysty tekst lub jako plik .srt z zachowaniem wszystkich znaczników czasu.

Gdzie kończy się ręczna metoda

Dla 3-minutowego klipu, Show transcript plus Ctrl+C to cała praca. 70-minutowy odcinek podcastu to inna sprawa, ponieważ panel nadal wczytuje linie podczas przewijania, a zaznaczenie za każdym razem zanika. Automatyczne napisy z YouTube same w sobie dodają pracy. Znaki interpunkcyjne pojawiają się losowo, a nazwy produktów takie jak Photoshop lub Lightroom są często błędnie zapisywane, co wymaga 10 minut czyszczenia przed wstawieniem tekstu do dokumentu. Panel, który musisz mieć otwarty na ekranie, nie jest eksportem w rozumieniu programów Word lub Notatnik.

Co dodaje darmowy generator transkrypcji YouTube

YouTube Video to Text Converter działa w obrębie karty YouTube, którą masz już otwartą. 4 rzeczy, których panel Show transcript nie potrafi.

Pobieraj napisy YouTube jednym kliknięciem, bez ręcznego zaznaczania pojedynczej linii.
Zapisz czysty .txt bez znaczników czasu lub .srt ze znacznikami.
Pobierz ścieżkę hiszpańską lub niemiecką, jeśli kanał ją opublikował.
Brak konta, brak logowania, brak limitu 5 filmów dziennie.

Dodaj do Chrome</span>

Czysty tekst, bez znaczników czasu

Jako generator transkrypcji YouTube generuje prozę, którą można wkleić bezpośrednio do programu Word lub do podpowiedzi czatu. Zniknął znacznik 0:00:14 co drugą linię, a zdania nie są już dzielone na pół w miejscu podziału wiersza.

SRT z programu do pobierania napisów YouTube

Edytorzy i tłumacze potrzebują powrotu do czasów, co zapewnia plik wyjściowy .srt. Subtitle Edit i Premiere Pro otwierają plik bez pośredniego etapu konwersji.

Napisy w innych językach

Wiele kanałów publikuje napisy w języku angielskim oraz w 2 lub 3 innych językach. Gdy wideo zawiera taką ścieżkę, możesz pobrać napisy z YouTube w tym języku, a nie tylko w tym, który panel wyświetla domyślnie.

Nic nie opuszcza karty przeglądarki

Chrome przechowuje napisy w pamięci, zanim cokolwiek klikniesz, więc tekst jest pobierany stamtąd. Link do strony transkrypcji YouTube działa odwrotnie. Podajesz adres, a serwer, którego nigdy nie widziałeś, pobiera wideo. Tutaj nic nie jest przesyłane i żaden adres YouTube nie jest wklejany na stronie trzeciej.

Komu potrzebny jest ekstraktor transkrypcji YouTube

Studenci i badacze

Dwugodzinną wykład jest szybciej przeczytać niż obejrzeć ponownie, a plik .txt odpowiada na Ctrl+F dotyczące tego jednego terminu, po który faktycznie przyszedłeś.

Pisarze i marketerzy

Przekształcenie godzinnego webinaru w artykuł zaczyna się od słów na stronie. Jeśli masz plik napisów, a nie zwykły tekst, usuń najpierw znaczniki czasu z SRT i pracuj na czystych akapitach.

Właściciele kanałów

Czytanie własnych automatycznych napisów to najszybszy sposób, aby zobaczyć, jak bardzo YouTube zniekształca nazwy produktów i nazwiska. Popraw je w YouTube Studio w sekcji Napisy, a następnie prześlij poprawioną ścieżkę .srt.

🙋 Często zadawane pytania

❓ Jak pobrać transkrypcję filmu z YouTube?

YouTube nie ma przycisku pobierania, tylko panel, z którego można kopiować. Otwórz film w przeglądarce Chrome na komputerze, kliknij menu .. lub Więcej pod odtwarzaczem i wybierz Pokaż transkrypcję. Krok 2 powyżej obejmuje układy, w których ta komenda się ukrywa. Wyłącz znaczniki czasu, zaznacz linie i naciśnij Ctrl+C. Aby uzyskać plik zamiast schowka, krok 4 obejmuje rozszerzenie.

❓ Czy istnieje darmowy sposób na pobranie transkrypcji z YouTube?

Tak, 2 z nich i żaden nic nie kosztuje. Panel "Pokaż transkrypcję" jest częścią samego YouTube. Nasze rozszerzenie Chrome jest również darmowe. Zainstaluj je ze sklepu Chrome Web Store, a zadziała ono przy następnym otwartym filmie, bez konieczności logowania się, i pobierze napisy z YouTube z dziesiątego filmu dnia dokładnie tak samo, jak z pierwszego.

❓ Jak skopiować transkrypcję całego filmu, a nie tylko fragmentu?

Panel zawiera wszystko od 0:00 do ostatniej sekundy, ale ładuje się fragmentami podczas przewijania. Aby skopiować całość ręcznie, najpierw przewiń na sam dół, a dopiero potem rozpocznij zaznaczanie od góry, ponieważ zaznaczanie przerywa się w momencie, gdy strona wczytuje następne 200 linii. Rozszerzenie pobiera wszystkie 1000+ linii za jednym kliknięciem.

❓ Jak uzyskać transkrypcje YouTube dla filmów na moim kanale?

Jako widz, tak samo jak w przypadku filmów innych osób, poprzez Pokaż transkrypcję. Jako właściciel masz również YouTube Studio, gdzie w sekcji Napisy znajduje się lista wszystkich filmów i otwiera się ich ścieżka napisów do edycji. Sprawdź automatyczną ścieżkę w Studio przed jej publikacją, ponieważ nazwy są tym, co jest najczęściej źle rozpoznawane.

❓ Jak pobrać napisy z YouTube w formacie pliku SRT?

Narzędzie do pobierania napisów z YouTube musi działać wewnątrz karty YouTube, a nasze rozszerzenie zapisuje plik .srt bezpośrednio z linii wyświetlanych przez panel. Aby pobrać napisy z YouTube w innym języku, wybierz tę ścieżkę w rozszerzeniu przed zapisaniem. Na tej stronie nie ma pola wklejania, ponieważ strona na naszej witrynie nie może uzyskać dostępu do karty youtube.com i niczego z niej odczytać. Jeśli twój odtwarzacz wymaga formatu WebVTT, przekonwertuj plik SRT później.

❓ Jak wyodrębnić transkrypcję dowolnego filmu z YouTube?

Dowolnego filmu, który ma napisy, własne autora lub automatyczne. Narzędzie do wyodrębniania transkrypcji z YouTube odczytuje ścieżkę napisów, nie może jej wymyślić. Jeśli Pokaż transkrypcję brakuje w menu i również w opisie, ten film nie ma ścieżki i niczego do odczytu. Dźwięk musi być następnie rozpoznany od podstaw, a to zadanie dla naszego programu dla systemu Windows, który przetwarza lokalne nagrania na tekst, który przetwarza folder plików .mp4 w jednej partii.

Pobieranie transkrypcji z YouTube