Konwerter SRT do TXT: Darmowy online, bez przesyłania

Konwerter SRT do TXT

Darmowy konwerter SRT do TXT online, który usuwa numery sekwencji, znaczniki czasu i znaczniki z napisów .srt i .vtt, zwracając czysty tekst, wszystko w przeglądarce.

Upuść plik .srt lub .vtt tutaj lub kliknij, aby wybrać

Połącz zdania podzielone między fragmenty w akapity

Usuń powtarzające się linie (przewijane automatyczne napisy)

Zachowaj kolumnę czasu rozpoczęcia zamiast akapitów

Konwersja…

Pobierz transkrypcję bezpośrednio z YouTube

Konwerter wideo na tekst YouTube to darmowe rozszerzenie Chrome: otwórz dowolny film, a ono pobierze transkrypcję bezpośrednio na stronę - jako czysty tekst lub napisy.

Transkrypcja dowolnego filmu z YouTube jednym kliknięciem
Czysty tekst bez znaczników czasu - lub .srt ze znacznikami
Kopiuj do schowka lub zapisz jako plik
Działa z napisami w innych językach

YouTube Video to Text Converter
Darmowe rozszerzenie Chrome

Zainstaluj z Google Chrome Web Store

Pobierz YouTube Video to Text Converter

Darmowe rozszerzenie Chrome - bez konta, bez przesyłania.

Jak przekonwertować plik SRT do TXT

Dodaj swój plik napisów
Przeciągnij .srt lub .vtt na narzędzie na górze tej strony lub kliknij pole i wybierz plik z dysku. Nazwa i liczba sekwencji pojawiają się natychmiast, więc możesz sprawdzić, czy wziąłeś właściwą ścieżkę napisów, a nie tę wymuszoną.

Wybierz, co zachować
Każdy blok w .srt ma numer sekwencji, linię czasu, taką jak 00:00:04,000 --> 00:00:06,500, i słowa, które pojawiają się na ekranie. Domyślnie konwerter zachowuje słowa, a resztę odrzuca, w tym znaczniki formatowania. Jeśli potrzebujesz później znacznika czasu, włącz przełącznik znacznika czasu przed uruchomieniem konwersji.

Przejrzyj podgląd
Podgląd pokazuje ukończony tekst przed zapisaniem. Powtarzające się sekwencje i puste klatki są już usunięte w tym momencie, więc to, co przewijasz, jest bliskie ostatecznemu plikowi. Automatyczne napisy YouTube są przypadkiem szczególnym. Pojawiają się na ekranie słowo po słowie, co oznacza, że każda nowa sekwencja powtarza większość poprzedniej. Konwerter porównuje sąsiednie sekwencje i zachowuje tylko najdłuższą wersję, a to właśnie przekształca ją z powtarzania w normalne zdania. Ścieżki napisów otwierają się lub zamykają również tekstem z podziękowaniem tłumaczowi lub reklamą, i to jest fragment, który warto ręcznie usunąć.

Zapisz TXT
Kliknij pobierz, a wynik zapisze się w pliku .txt w formacie UTF-8. Wynik zachowuje nazwę pliku napisów, co jest istotne przy zapisywaniu kolejnych odcinków sezonu.

Dlaczego konwertować SRT na TXT tutaj?

Ręczne przekształcanie napisów w tekst oznacza otwarcie pliku .srt w Notatniku i usuwanie bloków liczb i znaczników czasu jeden po drugim; w przypadku 90-minutowego filmu jest to ponad tysiąc bloków i większość wieczoru. Ta ręczna praca jest eliminowana przez tę stronę.

Transkrypcja, a nie oczyszczony plik napisów

Usuwanie znaczników czasu to tylko połowa pracy. Ścieżka napisów jest tworzona z myślą o ekranie, a nie o czytaniu. Ta sama linijka pojawia się dwukrotnie, jeśli obejmuje dwie klatki, znaczniki formatowania znajdują się w tekście, a puste znaczniki są rozrzucone po pliku. Konwerter napisów na tekst musi sobie z tym wszystkim poradzić w jednym przebiegu, a ten robi to.

Plik .txt zawiera wypowiedziane kwestie i nic więcej.
Zdania podzielone między klatkami są łączone w ciągły tekst.
Puste znaczniki, zduplikowane linie i znaczniki formatowania są pomijane.
Plik pozostaje w przeglądarce i nigdy nie jest przesyłany na serwer.

Dodaj do Chrome</span>

Kto konwertuje napisy na tekst?

Studenci i badacze

Wykład z napisami staje się transkrypcją, którą można przeszukiwać, cytować w pracy lub wklejać do notatek bez przepisywania z wideo. Jeśli tworzysz notatki głosem, nasz przegląd narzędzi zamiany mowy na tekst dla systemu Windows obejmuje tę część pracy.

Edytorzy i twórcy napisów

Korekta jest szybsza w postaci płaskiego tekstu. Po usunięciu numeracji literówka lub nieprzetłumaczony fragment tekstu staje się widoczny od razu.

Zespoły ds. treści i SEO

Opublikowane wideo zamienia się w wersję roboczą artykułu, notatki z pokazu lub opis. Jeśli wideo znajduje się na YouTube, nasze bezpłatne rozszerzenie Chrome do transkrypcji YouTube pobiera tekst bezpośrednio ze strony odtwarzania, dzięki czemu nie musisz nawet najpierw pobierać pliku napisów.

🙋 Często zadawane pytania

❓ Czy można konwertować SRT na TXT?

Tak, i wymaga to jednego upuszczenia pliku. Plik .srt jest już wewnętrznie tekstem zwykłym, więc nic nie jest ponownie kodowane po drodze. To, co utrudnia odczytanie pliku, to numeracja i sygnatury czasowe otaczające mowę. Narzędzie na górze tej strony usuwa oba i zapisuje to, co pozostało, jako .txt, i na tym polega cała konwersja pliku SRT do TXT.

❓ Co to jest SRT vs TXT?

Plik SRT (SubRip) zawiera sygnatury czasowe. Każdy blok zawiera numer sekwencji, czas rozpoczęcia i zakończenia w formacie 00:01:12,340 --> 00:01:14,900 oraz jedną lub dwie linie tekstu. Plik TXT nie ma żadnej struktury, tylko znaki. SRT informuje odtwarzacz, kiedy wyświetlić linię, podczas gdy TXT tylko informuje, co zostało powiedziane.

❓ Czy można zmienić TXT na SRT?

Tak, i nie potrzebujesz do tego edytora napisów. Nasz konwerter TXT na SRT dzieli plik tekstowy na fragmenty i nakłada na nie równe sygnatury czasowe, co wystarcza do pokazu slajdów, szkicu narracji głosowej lub ścieżki, którą planujesz później zsynchronizować. Nie może znać rzeczywistego czasu nagrania, więc w przypadku ukończonego filmu punkty fragmentów należy później przesunąć do mowy.

❓ Jak odczytać pliki SRT jako tekst?

Każdy edytor tekstu otwiera plik .srt, od Notatnika i WordPada po VS Code, ponieważ jest to plik tekstowy o nietypowym rozszerzeniu. Odczytywanie go w ten sposób jest jednak męczące. Co druga lub trzecia linia to liczba lub znacznik czasu, a zdania kończą się w połowie. Konwersja SRT do tekstu zapewnia tę samą treść w jednym czytelnym przepływie, a jeśli chcesz tylko zajrzeć do pliku bez jego modyfikowania, otwórz go w naszym internetowym przeglądzie SRT.

❓ Jak wyodrębnić tekst z napisów SRT?

Przeciągnij plik do powyższego konwertera, aby wyodrębnić tekst z napisów SRT lub VTT, a następnie pobierz plik .txt. Brak instalacji, brak rejestracji i brak limitu rozmiaru. Praca jest wykonywana przez własny procesor CPU w karcie przeglądarki, więc plik SRT do TXT dla trzygodzinnego filmu przechodzi tak szybko, jak pozwala na to Twój sprzęt i nigdy nie czeka w kolejce. Jedna pozycja naraz - strona może konwertować SRT do TXT tylko w pojedynczych przebiegach, a tryb wsadowy nie jest dostępny.

❓ Napisy generowane automatycznie są niedokładne. Czy konwerter poprawi sformułowania?

Nie. Narzędzie czyści strukturę, a nie język. Napisy automatyczne zawierają obecnie znaki interpunkcyjne, ale są one nierównomiernie rozmieszczone, a nazwy własne i terminy techniczne są często źle słyszane, czego żaden konwerter nie potrafi odgadnąć. Albo samodzielnie edytujesz te miejsca, albo przepuszczasz tekst przez model językowy. Gdy sformułowanie jest ważne, a nagranie nadal znajduje się na dysku, druga transkrypcja jest zazwyczaj lepsza niż poprawianie napisów: nasz program dla Windows do transkrypcji audio i wideo wykonuje to na Twoim własnym komputerze.